TUTORIAL

O Honja Fansub faz apenas as legendas em softsubs. Você pode baixar o vídeo de onde quiser, mas sempre deixo opções de onde baixar o raw.

COMO JUNTAR VÍDEO+LEGENDA:


Depois de ter feito o download do vídeo e legenda, coloque-os com o mesmo nome + .avi e .srt respectivamente. Você precisará de um pacote de CODECS para assistir. Qualquer outra dúvida deixar um comentário.


COMO JUNTAR AS PARTES:


Para isso você vai precisar do HJSplit.
Clique em "Join", depois em "Input File", selecione o arquivo desejado e clique em "Start".


5 comentários:

  1. Nomeei para WhiteChristmasE01.avi e WhiteChristmasE01.srt, mesmo assim o vídeo roda sem as legendas! Como faço pra ver as legendas?

    ResponderExcluir
  2. @Antonio

    Você instalou os CODECS que eu deixei ali? E eu recomendo você ter o Windows Media Player Classic instalado no seu computador.

    ResponderExcluir
  3. Humm não instalei. Tipo outros filmes vejo de boa com o wmp já legendados. Vou fazer isso então, vlw!

    ResponderExcluir
  4. Instalei os codecs! Veio o WMPc ae atualizei os codecs quando surgiu a página pro UP da versão baixada. Mas continua sem as legendas :(

    ResponderExcluir
  5. Epa!!! Correção, em File tem a opção load subtitle (ctrl+l)... Blz, vou ver agora com legendas ! Thx!

    ResponderExcluir