We're back!

Olá pessoas, como estão? Após uma pequena pausa, o Honja Fansub está de volta! Felizes?

Decidi fechar o blog por um tempo, porque ainda não tinha certeza se queria continuar traduzindo, mas por enquanto decidi continuar.

Quer se juntar à equipe? Honja Fansub Recruta!

Se alguém que:

-Domina o inglês, japonês, coreano, mandarim/cantonês (para ser um tradutor);

-Ou dominar bem o português (para ser revisor de português-português);

-Ou tiver uma internet rápida (uploader);

-Ou souber mexer com html e css (para nos fazer um template bem legal ~de graça~);

-Ou quer ajudar de alguma outra forma...

Quiser se juntar à equipe, nos mande um e-mail para honjafansub@gmail.com

Obs: Se tiverem sugestões e/ou quiserem nos recomendar algum filme/drama que vocês gostaram ou gostariam que nós traduzíssemos, pode nos mandar um e-mail também. (com o nome, ano, elenco, quanto mais informação melhor)

The Showdown (2011)

Dirigido e escrito por Park Hoon Jung (O mesmo roteirista de "I Saw The Devil" e "The Unjust")

Gênero: ação, épico

Duração: 111 min.

País: Coreia do Sul

Em 1619, depois de uma batalha entre China e Coreia, apenas 3 soldados coreanos sobrevivem em território inimigo e lutam para viver. Mas acontecerão alguns conflitos entre os três. Assistam para conferir!

Park Hee Soon como Heon Myung 

Jin Goo como Do Young

Ko Chang Suk como Du Soo

Kim Gab Soo como No Shin

TRAILER

DOWNLOAD

RAW: PARTE I  PARTE II || LEGENDAS: AQUI

Children... (legendas)

Gostei bastante desse filme, ele é baseado em fatos reais, e quem viu e gostou de "Memories of Murder" provavelmente irá gostar. Ele passa várias mensagens, dentre elas uma que gostei bastante é como as pessoas tiram conclusões precipitadas e julgam as pessoas como bem entendem. Os atores vocês provavelmente já devem ter visto em algum drama/filme e vão os reconhecer. Esse filme a Tako só revisou uma vez, então eu revisei também, mas pode ser que tenham alguns erros. E fiquem ligados, porque estou traduzindo dois filmes que estão bem legais até agora. Um que toda mulher provavelmente vai gostar e outro que pode agradar todo tipo de público.

DOWNLOAD