[K-Movie] Heart Is... (2006)

Direção: Park Eun Hyung

Roteiro: Shin Dong Ik e Seo Shin Hye

Título original: 마음이 (Maeunmee)

Gênero: drama

Data de estreia: 15 de outubro de 2006

Duração: 97 min.

Idioma: coreano

País: Coreia do Sul

-----------------------------------------------

Tradução/encode/upload: jaynsterr

Revisão/QC: Sumi

Chan Yi (Yoo Seung Ho) e So Yi (Kim Hyang Gi), sua irmã mais nova, moram sozinhos após serem abandonados por sua mãe. Os dois, apesar da triste realidade em que vivem tentam ver a vida de uma forma positiva e esperam ansiosamente pela volta de sua mãe, Um dia Chan Yi rouba um cão (Dolly) para dar de aniversário para sua tão amada irmã mais nova. Eles chamam o cão de 'Maeumee' (Coração em português) e se afeiçoam ao mesmo. Agora, os três vivem uma feliz vida até que um terrível acidente acontece...


Elenco:
Yoo Seung Ho (City of Fathers, The Clue, Blind) como Chan Yi
Dolly (Blind, Hearty Paws 2) como Maeumee (o cão) 
Kim Hyang Gi como So Yi
Ahn Kil Kang 

TRAILER

DOWNLOAD

AQUI

Especial de final de ano no Honja!

Apesar da canseira e do desânimo, há um mês atrás eu venho planejando um especial de final de ano. Isso mesmo, no Honja Fansub quem ganha é você! Isso tudo graças à Sumi, a nossa nova tradutora/revisora que me ajuda muito. Quem viu os últimos projetos deve ter percebido que ela tem participado de todos eles e, claro, àqueles que comentam e me incentivam a continuar.

Fiquem ligados no especial de final de ano do Honja!

Feliz Natal e Ano Novo. Espero que todos os 'honjanos' assistam a cada projeto e tentem tirar algo disso ao assistir. 

Meu desejo para 2012 é que as pessoas sejam mais mente aberta e, se possível, mais adeptos ao pensamento livre. Bom, esse é o meu desejo totalmente pessoal. Qual é/são o(s) seu(s)?

[ATUALIZAÇÃO] Download de 'Like a Virgin'

Nas legendas em inglês tinham partes que não estavam traduzidas, como quando eles falavam em japonês, então eu tentei traduzir direto do japonês, mas como meu japonês é muito limitado tem uma frase que eu não entendi. Mas não é nada importante, então não acho que terá problemas.
O filme não é ruim mas, honestamente, podia ter sido melhor. Acho que eu estava esperando demais, como gostei muito de um filme de um dos diretores, 'Castaway on the Moon', aliás recomendo esse filme para todos. Eu não assisto muitas comédias, e meu senso de humor é um pouco diferente do da maioria, então não sei... Talvez vocês achem ele bem engraçado. Eu gosto muito do Ryu Deok Hwan e o personagem dele era adorável.

DOWNLOAD