[K-Movie] Heartbeat (2011)

Direção: Yoon Jae Keun

Roteiro: Yoon Jae Keun

Título original: 심장이 뛴다 (Shimjangyi Dwoenda)

Gênero: drama

Data de estreia: 5 de janeiro de 2011

Duração: 114 min.

Idioma: coreano

País: Coreia do Sul

----------------------------------------------- 

Tradução/ encode/upload: jaynsterr

Revisão: Tako, Sumi

QC: Tako

Chae Yeon Hee (Kim Yun Jin) é a diretora de uma escola de inglês bem sucedida. Como seu marido faleceu, a única pessoa que sobrou foi sua filha, que sofre de uma doença do coração. Yeon Hee cuida muito bem de sua filha e poderia fazer qualquer coisa para salvá-la. A princípio, ela gostaria de doar o próprio coração para sua filha, mas infelizmente elas não são compatíveis. No desespero, a mãe corre para o tráfico de órgãos e o coração é de uma senhora em estado vegetativo. No entanto, o filho dessa senhora, Lee Hee Do (Park Hae Il) não quer que o transplante aconteça porque tem esperanças que sua mãe possa acordar, então eles começam uma 'guerra'.  



Elenco:
Kim Yun Jin (Shiri, Seven Days e o seriado americano Lost) como Chae Yeon Hee
Park Hae Il (Memories of Murder, The Host, War of the Arrows) como Lee Hee Do
Jeong Da Hye como Na Soo Young
Park Ha Young como Chae Ye Eun

TRAILER

DOWNLOAD

Parte I || Parte II

Download de 'The Quiet Family'

Eu assisti faz um tempo já, mas eu lembro de ser um filme bem engraçado, ainda mais para aqueles que gostam de filmes de humor negro. Foi o primeiro filme dirigido e escrito por Kim Jee Woon. Sim, o diretor de 'A Tale of Two Sisters', 'A Bittersweet Life', 'I Saw the Devil' e outros. É também o primeiro filme que a Sumi traduziu, então comentem bastante para ela também se empolgar e traduzir mais filmes!
'The Quiet Family' tem a participação de grandes atores como Jung Jae Young e Gi Ju Bong.

DOWNLOAD

[K-Movie] The Quiet Family (1998)

Direção: Kim Jee Woon

Roteiro: Kim Jee Woon

Título original:  조용한 가족  (Choyonghan kajok)

Gênero: comédia (humor negro), terror

Data de estreia: 25 de abril de 1998

Duração: 99 min.

Idioma: coreano

País: Coreia do Sul

----------------------------------------------- 

Tradução/QC: Sumi

Revisão/encode/upload: jaynsterr


A família Kang, que é composta pelo pai (Park In Hwan), mãe (Na Moon Hee), filho mais velho (Song Kang Ho), filha do meio (Lee Yoon Sung), caçula (Kang Mi Ra) e o tio (Choi Min Sik), se muda para o campo para abrir uma pousada nas montanhas. No começo, os negócios não vão muito bem e a família Kang até se cansa de esperar pelo primeiro cliente. Finalmente, quando o primeiro cliente chega, eles ficam muito animados, mas essa animação não durará por muito tempo...


Elenco:

Park In Hwan (Thirst) como Kang Tae Gu (pai)

Na Moon Hee (S Diary) como Sra Kang (mãe)

Song Kang Ho (Memories of Murder) como Kang Young Min (filho)

Lee Yoon Sung como Kang Mi Soo (filha)

Kang Mi Ra como Kang Mi Ra (caçula)

Choi Min Sik (Oldboy, Sympathy for Lady Vengeance, The Host) como Kang Chang Ku (tio)

Gi Ju Bong (Friend, Bungee Jumping Of Their Own, Save The Green Planet) 

Jung Jae Young (Castaway On The Moon, Sympathy for Lady Vengeance)

TRAILER

DOWNLOAD

[700MB] AQUI