[K-Movie] Maundy Thursday / Our Happy Time (2006)

Direção: Song Hae Sung

Roteiro: Jang Min Seok

Título original: 우리들의 행복한 시간 (Urideul-ui haengbok-han shigan)

Gênero: drama

Data de estreia: 14 de setembro de 2006

Duração: 120 min.

Idioma: coreano

País: Coreia do Sul

----------------------------------------------- 

Tradução/encode/upload: jaynsterr

Revisão/QC: Sumi


Apesar de ser rica, inteligente e bonita, Yu Jeong (Lee Na Young) não é uma mulher feliz. Em sua terceira tentativa de suicídio, ela vai parar no hospital e então sua tia, Irmã Monica (Yun Yeo Jong), que é uma das poucas pessoas que Yu Jeong gosta e também uma freira convida Yu Jeong para ir a prisão encontrar-se com um preso, pois ela era uma cantora no passado e ele gostaria de encontrá-la. Ao chegar na prisão, apenas por vontade de sua tia, ela conhece Yun Soo (Kang Dong Won) um homem que foi condenado à pena de morte e não faz muita questão de viver. O que poderá acontecer com esses dois indivíduos que dividem a mesma vontade? Assista para conferir.


Elenco:
Lee Na Young (Please Teach Me English, Daddy Likes Woman, Dream) como Yu Jeong
Kang Dong Won (Haunters, M, Duelist) como Yun Soo
Yun Yeo Jong como Irmã Monica
Jeong Yeong Suk como mãe da Yu Jeong
Jang Hyun Sung como irmão da Yu Jeong

TRAILER

DOWNLOAD

AQUI

[K-Movie] Heartbeat (2011)

Direção: Yoon Jae Keun

Roteiro: Yoon Jae Keun

Título original: 심장이 뛴다 (Shimjangyi Dwoenda)

Gênero: drama

Data de estreia: 5 de janeiro de 2011

Duração: 114 min.

Idioma: coreano

País: Coreia do Sul

----------------------------------------------- 

Tradução/ encode/upload: jaynsterr

Revisão: Tako, Sumi

QC: Tako

Chae Yeon Hee (Kim Yun Jin) é a diretora de uma escola de inglês bem sucedida. Como seu marido faleceu, a única pessoa que sobrou foi sua filha, que sofre de uma doença do coração. Yeon Hee cuida muito bem de sua filha e poderia fazer qualquer coisa para salvá-la. A princípio, ela gostaria de doar o próprio coração para sua filha, mas infelizmente elas não são compatíveis. No desespero, a mãe corre para o tráfico de órgãos e o coração é de uma senhora em estado vegetativo. No entanto, o filho dessa senhora, Lee Hee Do (Park Hae Il) não quer que o transplante aconteça porque tem esperanças que sua mãe possa acordar, então eles começam uma 'guerra'.  



Elenco:
Kim Yun Jin (Shiri, Seven Days e o seriado americano Lost) como Chae Yeon Hee
Park Hae Il (Memories of Murder, The Host, War of the Arrows) como Lee Hee Do
Jeong Da Hye como Na Soo Young
Park Ha Young como Chae Ye Eun

TRAILER

DOWNLOAD

Parte I || Parte II

Download de 'The Quiet Family'

Eu assisti faz um tempo já, mas eu lembro de ser um filme bem engraçado, ainda mais para aqueles que gostam de filmes de humor negro. Foi o primeiro filme dirigido e escrito por Kim Jee Woon. Sim, o diretor de 'A Tale of Two Sisters', 'A Bittersweet Life', 'I Saw the Devil' e outros. É também o primeiro filme que a Sumi traduziu, então comentem bastante para ela também se empolgar e traduzir mais filmes!
'The Quiet Family' tem a participação de grandes atores como Jung Jae Young e Gi Ju Bong.

DOWNLOAD