SOBRE NÓS

O nome "Honja" vem da palavra coreana 혼자 (só, sozinho, solitário) e "Fansub" é um termo mais curto de "fan-subtitled" que como o nome já diz significa legendado por fãs.

"Nós nascemos sozinhos, vivemos sozinhos e morremos sozinhos. Somente através do amor e das amizades é que podemos criar a ilusão, por um momento, de que não estamos sozinhos." — Orson Welles

Em uma madrugada de insônia, jaynsterr resolveu fazer um fansub porque tem uma alma bondosa e queria compartilhar seus conhecimentos da língua inglesa com as pessoas que desfrutam assistir dramas/filmes asiáticos. Algum tempo depois, a nossa revisora Tako entrou para a equipe.
As legendas são traduzidas do inglês com os devidos créditos ao fansub que originalmente o fez.

Como já disse anteriormente, é um fansub de duas pessoas (no que uma traduz e a outra revisa), ou seja, pode ser que os projetos demorem a terminar e estejam sujeito a erros.

Cobranças sobre a rapidez da postagem serão ignoradas. Mas aceito críticas no que se refere à qualidade das legendas (tradução/ortografia/etc).

Lembrando que eu não possuo nenhum direito aos vídeos, todos os direitos estão reservados ao possuidor/possuidores do mesmo.
É proibido postar qualquer projeto do Honja Fansub sem autorização e os devidos créditos em qualquer site ou afins.
Honja Fansub é um site sem fins lucrativos.

É PROIBIDO ALUGAR/VENDER/COMPRAR OS PROJETOS AQUI POSTADOS, PIRATARIA É CRIME.

Equipe: 
jaynsterr - administradora, tradutora, encoder, uploader
Tako - revisora
Sumi - revisora, tradutora, QC

CONTATO: honjafansub@gmail.com